[ Certificate of Merit for Third Best Feature Film in Bengali ]
Translations
Language
Phrases
Connections
català
- National Film Award: Certificat de Mèrit al Tercer Millor Llargmetratge en Bengalí
čeština
- National Film Award – Čestné uznání za třetí nejlepší celovečerní film v bengálštině
dansk
- National Film Award for trejdebedste spillefilm i bengali
ελληνικά
- Έπαινος των Εθνικών Βραβείων Κινηματογράφου της Ινδίας Τρίτης καλύτερης ταινίας στη γλώσσα μπενγκάλι
English
- Certificate of Merit for Third Best Feature Film in Bengali
suomi
- Kolmanneksi parhaan bengalinkielisen elokuvan ansiotodistus
français
- National Film Award : Certificat de mérite du meilleur film en troisième place en bengali
हिन्दी
- सर्टिफिकेट ऑफ मेरिट - थर्ड बेस्ट फीचर फ़िल्म - बंगाली
hrvatski jezik
- Počasna diploma za treći najbolji film na bengalskom jeziku
magyar
- National Film Awards - Elismerő oklevél - Harmadik legjobb bengáli nyelvű játékfilm kategóriában
Bahasa Indonesia
- Certificate of Merit untuk Film Bengali Terbaik Ketiga
Italiano
- Certificato di merito al terzo miglior lungometraggio in bengalese
עברית
- פרס הקולנוע ההודי - תעודת הוקרה לסרט בבנגלית באורך מלא השלישי הטוב ביותר
한국어
- 내셔널 필름 어워즈 벵골어 장편영화 장려상
Nederlands
- National Film Award - Certificaat van verdienste voor derde beste speelfilm in Bengali
Norsk
- National Film Award: fortjenesteprisen for tredje beste bengalskspråklige spillefilm
polszczyzna
- Certificate of Merit: Trzeci najlepszy film w języku bengalskim
Română
- Certificatul de merit pentru al treilea cel mai bun film de lung metraj în bengaleză
Русский
- Почётная грамота Национальной кинопремии Индии за лучший художественный фильм на бенгальском языке, 3 место
slovenčina
- National Film Award - Čestné uznanie za tretí najlepší film v bengálčine
српски језик
- Почасно признање за трећепласирани дугометражни филм на бенгалском језику
Türkçe
- Üçüncü En İyi Film Dalında Hindistan Ulusal Film Liyakat Ödülü (Bengal Dili)
Українська
- Почесна грамота за найкращий художній фільм бенгальською мовою, що посів третє місце
Tiếng Việt
- Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia - Chứng nhận công lao cho Phim truyện tiếng Bengal hay thứ ba
Data sources: Google Freebase.